Le contenu de ce site Web est destiné aux résidents du Canada seulement.

Avis de confidentialité

PRA Health Sciences (PRA), une société d’ICON plc, est une entreprise de recherche contractuelle (Contract Research Organization, CRO). PRA est responsable de la gestion de ce site Web destiné à l’Étude.

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ DE PRA SUR INTERNET

PRA s’engage à protéger votre vie privée. Cet avis explique la manière dont nous recueillons, utilisons et protégeons les renseignements personnels que nous obtenons lorsque vous utilisez nos sites Web ou d’autres services en ligne. Les renseignements personnels sont des renseignements permettant d’identifier un individu ou se rapportant à un individu en particulier.

PRA a la responsabilité de vérifier et de traiter les renseignements personnels obtenus. Voici l’adresse postale de notre bureau aux États-Unis :

Pharmaceutical Research Associates Inc.
4130 ParkLake Avenue, Suite 400
Raleigh, North Carolina 27612 USA

Vous pouvez communiquer avec le responsable de la confidentialité à : privacyofficer@prahs.com.

Vous pouvez consulter notre Avis de confidentialité (en anglais) ici.

  • Champ d’application
  • Renseignements techniques recueillis automatiquement
  • Témoins et technologies similaires

CHAMP D’APPLICATION

Cet avis de confidentialité est applicable à prahs.com et à d’autres sites Web ou services en ligne, y compris nos portails, qui sont exploités par PRA, ou en son nom, et qui contiennent un lien vers cet avis ou y font référence (les « Services »).

Un avis supplémentaire distinct peut être communiqué lorsque nous recueillons des renseignements personnels par l’intermédiaire des Services afin de vous fournir de plus amples informations sur le traitement de vos renseignements personnels.

Cet avis ne s’applique pas aux renseignements personnels recueillis hors ligne ni par l’intermédiaire de sites Web ou d’autres services en ligne qui ne contiennent pas de lien vers cet avis.

Renseignements techniques recueillis automatiquement

Nous recevons automatiquement certains renseignements techniques lorsque vous utilisez les Services. Ces renseignements comprennent notamment des données d’acheminement sur le réseau (origine de la navigation), des données sur votre appareil et votre navigateur, votre adresse IP (qui permet de déterminer votre emplacement géographique général ou entreprise) ainsi que la date et l’heure de consultation des Services.

De plus, nous recevons et enregistrons automatiquement des renseignements sur vos interactions avec les Services, tels que des données sur votre parcours sur la toile (p. ex. le moment où vous avez consulté chaque page et la durée de consultation des pages), la fréquence d’accès aux Services, les données de performance des sites Web et les données d’utilisation agrégées.

Nous utilisons ces renseignements pour gérer les Services et comprendre les habitudes de navigation et d’utilisation des Services des visiteurs dans le but d’apporter des améliorations aux Services et de personnaliser et d’améliorer l’expérience des utilisateurs concernant les Services.

Nous utilisons également ces renseignements afin de garantir la sécurité et l’intégrité des Services.

Pour obtenir plus de renseignements, consultez la rubrique « Témoins et technologies similaires » ci-dessous.

TÉMOINS ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES

Nous utilisons des témoins (petits fichiers texte contenant une chaîne de caractères alphanumériques qui sont installés sur votre ordinateur) et d’autres technologies de repérage similaires (comme des pixels espions, des balises et des scripts) pour vous fournir les Services et nous aider à recueillir des renseignements nous permettant de gérer les Services, d’analyser votre utilisation des Services et d’effectuer nos activités commerciales et publicitaires.

Témoins

PRA utilise des témoins, qui sont des renseignements envoyés par notre serveur Web à votre ordinateur lorsque vous accédez aux Services. Ces témoins permettent de recueillir des renseignements, notamment des identifiants uniques, les préférences d’utilisateur et des statistiques sur la nature et le volume d’utilisation des Services.

Certaines fonctionnalités des Services dépendent des témoins. Si vous choisissez de bloquer les témoins, vous ne pourrez peut-être pas utiliser ces fonctionnalités et les préférences qui dépendent des témoins pourraient être perdues. Si vous décidez de supprimer les témoins, les paramètres et les préférences gérés par ces témoins seront effacés et devront être redéfinis.

Vous pouvez gérer les témoins en tout temps à partir des paramètres de votre navigateur. Pour en savoir plus sur la gestion des témoins, consultez le site www.aboutcookies.org, sélectionnez « How to control/delete cookies », puis suivez les instructions correspondant à votre navigateur.

Pixels espions et services d’analyse

Les Services peuvent contenir des images électroniques appelées « pixels espions », « pixels invisibles » ou « images invisibles », qui permettent à PRA de fournir des témoins sur ses sites Web, de compter les utilisateurs qui ont visité ses sites Web et d’analyser l’utilisation des Services.

Les Services peuvent également contenir des pixels espions ou des technologies similaires fournis par des services d’analyse tiers permettant de compiler des statistiques au sujet de l’efficacité des campagnes publicitaires et d’autres activités. Ces technologies permettent aux services d’analyse d’installer ou de lire leurs propres témoins ou autres identifiants sur votre appareil afin de recueillir des renseignements sur vos activités en ligne par l’intermédiaire d’applications, de sites Web ou d’autres produits. Par exemple, PRA utilise Google Analytics pour recueillir des renseignements sur le nombre de visiteurs des Services, leur origine et la manière dont ils utilisent les Services. Ces renseignements sont utilisés pour améliorer les Services.

Certains navigateurs possèdent des fonctionnalités DNT (« Do Not Track », « Interdire le suivi ») qui envoient un signal aux sites Web indiquant que vous ne souhaitez pas que votre navigation soit suivie. Étant donné qu’il n’existe pas encore de consensus sur la manière d’interpréter les signaux DNT des navigateurs, nos Services ne répondent actuellement pas à ces signaux.

Liens vers des sites Web et des services tiers

Les Services peuvent contenir des liens vers, ou fournir la possibilité de se connecter à, des sites Web, des services ou des applications qui ne sont pas exploités par PRA. Cliquer sur ces liens, ou se connecter à ces services de toute autre manière, peut permettre à des tiers de recueillir et de transmettre des renseignements à votre sujet. Nous ne gérons pas ces sites Web et services tiers; donc, le présent avis de confidentialité ne s’y applique pas. Nous vous recommandons de vérifier la politique de confidentialité et les modalités d’utilisation des sites Web ou des services non exploités par PRA avant de fournir vos renseignements personnels.

Modifications apportées à cet avis de confidentialité

Nous mettons à jour cet avis de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous y apportons des modifications, nous modifions la date de dernière révision indiquée à la fin de cet avis de confidentialité.

Si des modifications importantes sont apportées à cet avis ou à la manière d’utiliser vos renseignements personnels, nous vous en aviserons en affichant visiblement dans les Services un avis de modification avant leur entrée en vigueur ou en vous envoyant directement une notification. Nous vous conseillons de consulter cet avis de confidentialité régulièrement afin de vous tenir informé(e) de la manière dont nous utilisons vos renseignements et des modifications apportées à cet avis.

Questions sur nos pratiques en matière de confidentialité

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de nos pratiques en matière de confidentialité ou du présent avis de confidentialité, veuillez nous envoyer un courriel détaillé à PrivacyOfficer@prahs.com ou nous écrire à l’adresse suivante :

Privacy Officer
Pharmaceutical Research Associates Inc.
4130 Parklake Avenue, Suite 400
Raleigh, NC 27612, USA

Dernière révision : Août 2021

tbc - as the One Trust is in use